一天一字中文 ภาษาจีนวันละคำค่ะ วันนี้เสนอคำว่า 舔 (动)อ่านว่าเถี่ยน,tiǎn=เลีย(ใช้ลิ้นเลีย),用舌头接触东西或取东西 **สังเกตดีๆอักษรตัวนี้มี 舌 shé=ลิ้น เป็นอักษรข้าง (แสดงว่าต้องเกี่ยวกับลิ้น)
上 [shàng] บน 下 [xià] ล่าง 从 [cóng] จาก 到
覆水难收 [fùshuǐnánshōu] Water spilled on the ground can’t be gathered
万法不侵 (wàn fǎ bù qīn) แปลว่า “ไม่หวั่นไหวต่อสิ่งใด” หรือ “ยืนหยัดเหนือกฎเกณฑ์ทั้งปวง” วลีนี้มาจากคติธรรมในศาสนาพุทธ
ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้น่าสนใจ ตอนที่9 文化 [wén huà] วัฒนธรรม 外来文化冲击 [wài lái wén
伴奏 [bànzòu] บรรเลงร่วม 悲歌 [bēi gē] เพลงเศร้า, sad melody 钹
คำกริยาเกี่ยวกับการตัด, ฟัน, หั่น, ผ่า ฯลฯ ที่น่าสนใจในภาษาจีน เป็นคำกริยาที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์เครื่องมือ เช่น มีด, ขวาน
超級月亮 [chāojíyuèliang] ซุปเปอร์มูน 超級 [chāojí] super 月亮 [yuèliang] the moon
วันนี้มีคำส่งเสริมกำลังใจอีก 2 คำคือ 别灰心bié huīxīn และ 加油 jiāyóu มาฝาก การที่ไม่แปลเป็นภาษาไทยให้เพราะต้องการให้ฝึกแปลด้วยตัวเอง
www.baidu.com ไป่ตู้ (จีน: 百度; พินอิน: Bǎidù) เป็นเสิร์ชเอนจินอันดับหนึ่งของประเทศจีน และเป็นเว็บไซต์ที่คนใช้มากที่สุดอันดับ 4 ของโลก
日晕 [rìyùn] พระอาทิตย์ทรงกลด (solar halo,Sun halo) เมื่อวันวิสาขบูชาที่ผ่านมา(24 พฤษภาคม 56) ได้เกิดดวงอาทิตย์ทรงกลด ปรากฎกลางนภากรุงเทพฯ
不得不 vs 得 [bùdé bù vs děi] ปู้ เตอ ปู้
ไม่ต้องควักบัตรประชาชน ไม่ต้องร้องเพลงชาติพิสูจน์ ถ้ามีคุณสมบัติต่อไปนี้ แสดงว่าคุณคือคนไทยแน่ๆ 100% 不必通过掏身份证、唱国歌的方式来证明如果你具备以下特征，就证明你是一个100%的泰国人 1. คุณรู้จักอาหารไทยชนิดอื่นที่ไม่ใช่ต้มยำกุ้ง ข้าวผัด ต้มข่า
“ทุกสิ่งทุกอย่างออกมาจากใจ ไม่ได้อยู่ที่เนื้อหนังภายนอก” 这个法利赛人见耶稣吃饭之前不洗手，觉得奇怪。 Zhège fǎ lì sài rén jiàn yēsū
คลิปวีดีโอท่องเที่ยว ดอยกากผี (แหล่งท่องเที่ยวใกล้ดอยวาวี) เรียนจีนบนดอย แต่คุณภาพระดับพื้นราบ โดย ปัณฑพ ตั้งศรีวงศ์ เอกรัตน์ บรรเลง
ภาษาจีน ครั้งละคำ…. ครั้งนี้ขอเสนอคำ 又、再 1. 又 [yòu] อีก 1.1 ใชในรูปที่มีการกระทำที่ซ้ำๆ
เกร็ดมังกร ตอน “วันอาทิตย์” 星期日(xīngqīrì) 星期天(xīngqītiān) 礼拜日(lǐbàirì) 礼拜天(lǐbàitiān) คำว่าวันอาทิตย์ เขียนแบบไหนถึงจะถูกต้องที่สุด? เชื่อว่านักเรียนส่วนใหญ่ต่างก็เคยสับสนกับคำๆนี้
คำศัพท์จีน(ที่อ่านได้หลายเสียง) ถ้าหากอ่านผิดเสียง ความหมายจะเปลี่ยนไปค่ะ! 东西 dōng xī ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก dōng xi สิ่งของ
