暗箭伤人[ànjiànshāngrén] อ้านเจี้ยนซางเหริน(暗箭伤人) : ธนูลับทำร้ายคน 暗 [àn] แปลว่า มืด หรือ ไม่เปิดเผย
离合词 เป็นคำที่มีความหมายมาจากคำสองคำรวมกัน(VO) โดยพยางค์หน้าของคำนี้เป็นคำกริยา พยางค์หลังเป็นกรรม(คำนาม)ของกริยาตัวแรก ในรูปแบบ กริยา(V)+กรรม(O) ดังนั้นคำที่เป็น 离合词 จะมีกรรมตามหลังไม่ได้อีก(อกรรมกริยา) เช่น
คำเลียนเสียง 象声词 [xiàngshēngcí] สารบัญ : คำเลียนเสียงร้องสัตว์ คำเลียงเสียงคน คำเลียงเสียงธรรมชาติ คำเลียนเสียงร้องสัตว์ [动物的象声词]
สกลุเงินดิจิทัล 数字货币 [shùzì huòbì] สกลุเงินดิจิทัล 交易所 [jiāo yì suǒ] แลกเปลี่ยน
浪涛 [làngtāo] คลื่น 寂寥 [jìliáo] อ้างว้าง 竟 [jìng] ท้ายสุด 惹
“古今中外，除了这一位以外，没有一个人是胜过死的。 “Gǔjīn zhōngwài, chúle zhè yī wèi yǐwài, méiyǒu yīgè
今天是儿童节，儿童节是孩子们最喜爱的节日 亲爱的孩子们 我的世界因有你们而精彩。 พอดีคิดถึงบทเรียนเมื่อสมัยยังเป็นเด็กๆ อยู่ เพราะมีประโยคหนึ่งพูดถึงวันเด็กว่า 儿童节快到了 งานวันเด็กใกล้มาถึงแล้ว… 爸爸买了玩具来 几只小小狗
แจกศัพท์โรงงานที่คุ้นหูค่ะ^_^ หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้สนใจ 工厂 [gōngchǎng] โรงงาน 造纸厂 [zàozhǐchǎng] โรงงานกระดาษ 罐头厂 [guàntóuchǎng]
พอดีไปอ่านเจอมาค่ะเกี่ยวกับศัพท์โรงงาน@ณภัทร ตั้งเสรีมั่นคง เลยอยากนำมาแบ่งปัน เพราะน่าจะเป็นประโยชน์กับผู้สนใจภาษาจีน 生产中的不良品问题 shēngchǎnzhōngdebùliángpǐnwèntí ปัญหาของเสียในกระบวนการผลิต 发霉 fāméi ขึ้นรา
有趣的汉语 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ วันนี้จะเสนอคำที่ได้ยินบ่อยๆในหนัง/ละครหนังสือพิมพ์ อีกเช่นเคยค่ะ 脑死亡 [nǎosǐwáng] ภาวะสมองตาย (brain death) 脑
ความหมายของคำว่า 要紧 (เย่าจิ่น,yàojǐn) 1) สำคัญ (重要) เช่น 这封信很要紧，千万别丢了。 zhè fēng
世界著名旅游胜地 [shì jiè a míng lǚ yóu shèng dì] สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของโลก
หมวดนำตัวอักษรจีน หรืออักษรข้าง จะเป็นส่วนที่บ่งบอกว่าอักษรจีนตัวนั้นมีความเกี่ยวข้องกับอะไร ถ้าเราเข้าใจและจำได้ จะช่วยให้การจำอักษรจีนเป็นไปอย่างง่ายดายครับ อักษรข้าง-偏旁 ชื่อเรียก-名称 ตัวอย่าง-例字 冫 两点水儿
วิธีชงชา จุดสำคัญของการชงชาอยู่ที่ปริมาณใบชาที่ใส่ และระยะเวลาที่ใช้แช่ใบชา ก็ใช้เวลาไม่ต้องมาก 15 – 30 วินาทีก็เพียงพอ แล้วแยกกากพักไว้ต่างหาก หากต้องการชงใหม่ก็ให้เพิ่มระยะเวลาที่ใช้แช่ใบชาเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย
善 [shàn] คุณงามความดี 善举 [shànjǔ] กุศลกรรม 善事 [shànshì] กุศลกรรม 善良
盛装 [shèngzhuāng] เสื้อผ้าชุดที่สวยหรู 衣服 [yīfu] เสื้อผ้า 服装店 [fúzhuāngdiàn] ร้านขายเสื้อผ้า 商场
“美丽” กับ “漂亮” 2 คำนี้มีความหมายเหมือนกัน (ในบางกรณี) 美丽 ก็คือ “น่าดู”, “สวยงาม”,
1. 我听不懂你的话。 I’m not following you. ผมฟังคุณไม่เข้าใจ 2. 你让事情变得更糟。 You
