เรื่องวุ่นๆ ภาษาจีนกับภาษาอังกฤษ

“เรื่องตลกวุ่น ๆ” ในเรื่องความเข้าใจแบบหักโค้งระหว่างภาษาจีนกับภาษาอังกฤษ —————————————————- ชื่อเรื่อง….Go a head = ดำเนินการได้เลย (去个头!

การใช้คำกริยา “使”、”令”、”让” และ “叫”

การใช้คำกริยา “使”、”令”、”让” และ “叫” (สำหรับเนื้อหาตอนนี้ ขอตอบแบบสั้นๆ พอได้ความรู้เบื้องต้นไว้ก่อน ทั้งนี้ เนื้อหาบางเรื่องที่ถาม อย่างเช่นเรื่องนี้

เจาะลึกความหมายของ 正 ในภาษาจีน

正! เเปลว่า เป๊ะ ใช่เลย ได้ใจ สุดยอด เจ๋งเป้ง 正 zhèng =เป๊ะ

ไวยากรณ์จีน : ในเมื่อ… ,… ก็ [既然…, 就…]

既然有空，就享受一下音乐吧。ในเมื่อมีเวลา ก็มีความสุขกับการฟังเพลงกันสักหน่อยเถอะ 既然愛了就不怕。 ในเมื่อรักแล้วก็ไม่กลัว 既然…, 就…  ในเมื่อ… ,ก็…   เป็นคำเชื่อมสัมพันธ์กันในเชิงความจริงและความคิดเห็น

คำศัพท์จีน(ที่อ่านได้หลายเสียง) ถ้าหากอ่านผิดเสียง ความหมายจะเปลี่ยนไปค่ะ!

คำศัพท์จีน(ที่อ่านได้หลายเสียง) ถ้าหากอ่านผิดเสียง ความหมายจะเปลี่ยนไปค่ะ! 东西 dōng xī ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก dōng xi สิ่งของ

ภาษาจีนน่ารู้ : การหมั้น [订婚]

พบกันอีกเช่นเคยค่ะกับสาระน่ารู้เกี่ยวกับภาษาจีนใกล้ตัวทุกๆคน ^^  วันนี้เสนอคำว่า “หมั้นกันตั้งแต่อยู่ในท้อง !!” ในภาษาจีนจะใช้คำว่า “指腹为婚 อ่านว่า zhǐ fù

ศัพท์ภาษาจีนใน ห้องครัว [厨房]

ศัพท์ภาษาจีนในห้องครัว 厨房 [chúfáng] ห้องครัว 餐桌 [cān zhuō] โต๊ะอาหาร 垃圾桶 [lā​jī​tǒng]

隐姓埋名 หมายถึง

คำว่า “隐姓埋名” (yǐn xìng mái míng) ในภาษาจีน แปลตรงตัวว่า “ปกปิดชื่อและนามสกุล” หรือ

เรียนภาษาจีนกับอาจารย์อี้ : คำเฉพาะที่เกี่ยวกับ สาขาคอมพิวเตอร์ / นิเทศศาสตร์ / เทคโนโลยีการสื่อสาร

คำเฉพาะที่เกี่ยวกับ สาขาคอมพิวเตอร์ / นิเทศศาสตร์ / เทคโนโลยีการสื่อสาร ที่ชีวิตประจำวันใช้บ่อยเเละควรรู้ 计算机科学与技术系 (jìsuànjī kēxuéyǔjìshùxì)

ภาษาจีนน่ารู้ : กระเหรี่ยงคอยาว [长颈族]

有趣的汉语 ภาษาจีนน่ารู้ค่ะ^_^ วันนี้เสนอคำที่ชาวเหนือคุ้นเคยกันดี “กระเหรี่ยงคอยาว” ในภาษาจีนจะใช้คำว่า ＂长颈族＂ อ่านว่า chángjǐngzú ฉางจิ่งจู๋ หรือ

ศัพท์ภาษาจีน : ไฟไหม้ [着火]

ภาษาจีนกับการดับเพลิงค่ะ 消防队 xiāofángduì หน่วยดับเพลิง 火灾 huǒzāi อัคคีภัย 消防队员 xiāofángduìyuán พนักงานดับเพลิง

กีฬา ปาคัวร์ [跑酷] ในภาษาจีน

ภาษาจีนคำละวัน เช้านี้ เสนอคำว่า 跑酷 (pǎokù) 跑酷 (pǎokù) คำนี้ เป็นทั้งคำเเปลเเละคำทับศัพท์ ของคำว่า

不俗 หมายถึง

คำว่า “不俗” (bù sú) ในภาษาจีน แปลตรงตัวว่า “ไม่สามัญ” “ไม่ธรรมดา” มีความหมายดังนี้: 1.

เทคนิควิธีการตั้งคำถามในภาษาจีนค่ะ

เทคนิควิธีการตั้งคำถามในภาษาจีนค่ะ 1. เติมคำว่า “吗”(ไหม?) and “呢” (ล่ะ) ท้ายประโยคเพื่อตั้งคำถาม เช่น 你是老师吗？

พระธรรม : 祈愿文 บทขอพรพระ

ผมขออนุญาตินำ บทขอพรพระ มาเผยแพร่  ต้องขอขอบคุณเจ้าของผลงานด้วยครับ 祈愿文 [qíyuànwén] บทขอพรพระ 吉日良时 日月开泰 Jírì

ศัพท์ภาษาจีนน่ารู้ : หมู [猪]

ภาษาจีนน่ารู้วันนี้เรามาทำความรู้จักกับเรื่องหมูๆที่คุ้นเคยกันเป็นอย่างดี 猪 [zhū] หมู(pig) 金猪储蓄罐 [ jīnzhū chúxùguàn] กระปุกออมสินหมูทองคำ 野猪

กลุ่มลักษณนามจีนที่ใช้กับสิ่งก่อสร้าง/สถานที่ต่างๆค่ะ

กลุ่มลักษณนามจีนที่ใช้กับสิ่งก่อสร้าง/สถานที่ต่างๆค่ะ   1) 栋 dòng ใช้กับตึกรามบ้านช่อง/บ้านเรือน เช่น 房子(บ้าน),公寓(อพาร์ตเมนต์),别墅(บ้านพักตากอากาศ) ,平房 (บ้านชั้นเดียว)

ภาษาจีนกับวิชายุทธ์ (บู๊) [武]

ภาษาจีนคำละวัน วันนี้ 武(wǔ) ยุทธ์ (บู๊) 武侠 (wǔxiá) จอมยุทธ์ 武林 (wǔlín)