老 [lǎo] ผู้สูงวัย, ท่านผู้เฒ่า, เก่า, เก่าแก่, มากด้วยประสบการณ์,คำพูดที่ให้เกียรติ 老地方 [lǎodìfang] สถานที่เดิม
“ทุกสิ่งทุกอย่างออกมาจากใจ ไม่ได้อยู่ที่เนื้อหนังภายนอก” 这个法利赛人见耶稣吃饭之前不洗手,觉得奇怪。 Zhège fǎ lì sài rén jiàn yēsū
ภาษาจีนกับ COVID-19 2019冠状病毒病 是一种由严重急性呼吸系统综合症冠状病毒, 引发的传染病,导致了一场持续的疫情,成为人类历史上致死人数最多的流行病之一. โควิด-19 เป็นโรคติดเชื้อที่เกิดจากโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ที่เกิดมาจากเชื้อโคโรน่าไวรัส ที่นำไปสู่การระบาดอย่างต่อเนื่อง ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในโรคระบาดที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์
*蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行 ผีเสื้อกระพริบตาไม่กี่ครั้ง ก็สามารถเรียนรู้ที่จะบิน 夜空洒满了星星 但几颗会落地 ท้องฟ้ายามค่ำคืนพร่างพรายไปด้วยดวงดาว แต่มีบางดวงที่อาจตกจากฟ้า 我飞行 但你坠落之际
无妨 (wú fāng) “ไม่เป็นไร” “ไม่สำคัญ” “ไม่ต้องกังวล” มักใช้ตอบกลับเมื่อมีคนขอโทษ เสนอความช่วยเหลือ หรือเกรงใจ คำศัพท์:
ตัวอย่างประโยค 您要什么? [Nín yào shénme?] คุณต้องการอะไร 您买什么? [Nín mǎi shénme?]
วันนี้จะมาแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับแหล่งท่องเที่ยวในไทยค่ะ 皮皮岛 [pípídǎo] ผีผีเต่า =เกาะพีพี 苏梅岛 [sūméidǎo] ซูเหมยเต่า=เกาะสมุย 沙美岛 [shāměidǎo]
คำขอบคุณในภาษาจีน 谢, 谢谢 หรือ 感谢 ถ้าใครได้เคยคบหาเป็นเพื่อนกับคนจีน หรือมีเพื่อนเป็นคนจีน (จริงๆ) จะรู้ หรือสังเกตว่าคนจีนไม่นิยมพูดคำว่า
วันนี้มีศัพท์จีนเกี่ยวกับรูปทรงมาฝากค่ะ (形状) คำว่ารูปทรงภาษาจีนอ่านว่าสิงจ้วง 形状 [xíngzhuàng] รูปทรง (shape) 圆形 [yuánxíng] หยวนสิง
ศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับรูปแบบของที่อยู่อาศัย 屋 [wū] บ้าน, ห้อง 房子 [fángzi] บ้าน 房子租 [fángzizū]
yī gè rén hē zuì 一个人喝醉 ดื่มสุราเมามายคนเดียว hǎo xiǎng zhǎo
ความแตกต่างของ 想 เสี่ยง และ 要 เย่า ค่ะ 1. ความหมายของ 想
อยากรู้จักอะไหล่รถยนต์มากว่านี้ : https://www.techniccar.com/ ศัพท์ทั่วไป 海绵 [hǎimián] ฟองน้ำ 备件 [bèijiàn] อะไหล่
动物的家 [dòngwù de jiā] บ้านของสัตว์ 狗 [gǒu] หมา ⟶ 狗窝
เกร็ดมังกร ตอน เรื่องเต๋าเต๋า 道道道 ก่อนเข้าเรื่องมีเกร็ดความรู้นิดนึง พอดีมีมิตรFace ท่านหนึ่งถามเกี่ยวกับวรรณกรรมอันเป็นที่มาของsex&zen ซึ่งผมมีบทความเก่าที่เคยเขียนถึงเรื่องนี้พอดี จึงเอามาเเบ่งปันอีกครั้ง ภาพยนตร์
ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ 易如反掌 yìrúfǎnzhǎng แปลตรงตัวคือ “ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ” ซึ่งสำนวนนี้คนไทยเราพูดว่า “ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก” นั่นเองค่ะ อธิบายศัพท์ 易
คำว่า “ 起” [qǐ] ก่อนที่เราจะมาเรียนรู้อักษรหรือคำศัพท์ของจีน ในเบื้องต้นขอได้ให้ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะของอักษรจีน โดยคร่าวๆ เพื่อช่วยให้การเขียนและอ่านตัวหนังสือจีนง่ายยิ่งขึ้น ภาษาจีน เป็น
ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง 灾害 [zāihài] ภัยพิบัติ 自然灾害 [zìrán zāihài] ภัยธรรมชาติ 人为灾害 [rénwéi