ก.ย. 142011
คุณ วิเชาวน์ รักพงษ์ไพโรจน์ กรรมการผู้จัดการ และ หัวหน้าคณะผู้บริหารฝ่ายปฎิบัติการ บมจ. ทรู คอร์ปอเรชั่น ได้นำความรู้ด้านภาษาจีนกลาง และเคล็ดลับการจำลำดับเส้นในการเขียนอักษรจีน มาร่วมแบ่งปันกับเว็บไซต์ ทรูปลูกปัญญาดอทคอม
อะไรทำให้คุณวิเชาวน์สนใจอยากเรียนภาษาจีน
วันนี้เรามาทำความรู้จักกับศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกล้องถ่ายรูปกันดีกว่านะครับ เรื่องใกล้ตัวดี
|
ถ่ายรูปให้สนุกนะคร๊าบบ อิอิ |
ส.ค. 152011
反义词 [fǎnyìcí] คำตรงข้าม
|
大 [dà] ใหญ่ －小 [xiǎo] เล็ก 平 [píng] เรียบ －粗 [cū] ขรุขระ 白 [bái] ขาว－黑 [hēi] ดำ 昼 [zhòu] กลางวัน－夜 [yè] กลางคืน 去 [qù] ไป－来 [lái] มา 进 [jìn] เข้า－出 [chū] ออก 近 [jìn] ใกล้－远 [yuǎn] ไกล 长 [cháng] ยาว－短 [duǎn] สั้น 胖 [pàng] อ้วน－瘦 [shòu] ผอม 直 [zhí] ตรง－曲 [qū] โค้ง 干 [gān] แห้ง－湿 [shī] เปียก 进 [jìn] เดินหน้า－退 [tuì] ถอยหลัง 前 [qián] หน้า－后 [hòu] หลัง 真 [zhēn] จริง－假 [jiǎ] ปลอม 有 [yǒu] มี－无 [wú] ไม่มี 多 [duō] มาก － 少 [shǎo] น้อย 紧 [jǐn] คับ －松 [sōng]หลวม |
近 [jìn] ใกล้ － 远 [yuǎn] ไกล 男 [nán] ผู้ชาย－女 [nǚ] ผู้หญิง 横 [héng] แนวนอน－竖 [shù] แนวตั้ง 生 [shēng] ดิบ－熟 [shú] สุก 生 [shēng] มีชีวิต－死 [sǐ] ตาย 升 [shēng] ลอยขึ้น－降 [jiàng] ตกลง 高 [gāo] สูง－低 [dī] ต่ำ 高 [gāo] สูง－矮 [ǎi] เตี้ย 沉 [chén] จมน้ำ－浮 [fú] ลอยน้ำ 旧 [jiù] เก่า－新 [xīn] ใหม่ 慢 [màn] ช้า－快 [kuài] เร็ว 买 [mǎi] ชื้อ－卖 [mài] ขาย 左 [zuǒ] ซ้าย－右 [yòu] ขวา 老 [lǎo] อายุมาก－幼 [yòu] อายุน้อย 贫 [pín] จน－富 [fù] รวย |
เรียนภาษาจีนจาก สามก๊ก [三国] หนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีน
大江东去－易中天01
อี้จงเทียนพิเคราะห์สามก๊ก ตอนสู่บูรพามหานที01 บรรยายไทย
| 三国 [Sānguó] สามก๊ก 大江东去 [dàjiāngdōngqù] สู่บูรพามหานที 时代 [shídài] ยุค 辈出 [bèichū] ปรากฏขึ้นมา(บุคคลที่มีความสามารถ)正史 [zhèngshǐ] บันทึกประวัติศาสตร์记录 [jìlù] บันทึก 野史 [yéshǐ] พงศาวดาร 传说 [chuánshuō] ตำนาน， เรื่องเล่า 小说 [xiǎoshuō] นิทาน 演义 [yǎnyì] พงศาวดาร 三国演义 [Sānguóyǎnyì] พงศาวดารสามก๊ก 评点 [píngdiǎn] วิจารณ์, แสดงความคิดเห็น 描述 [miáoshù] พรรณนาเรื่องราว 纷纭 [fēnyún] สับสน, ยุ่งเหยิง 动乱 [dòngluàn] เกิดความวุ่นวาย 苦难 [kǔnàn] ทุกข์ยากลำเค็ญ 英雄 [yīngxióng] วีรบุรุษ 秦汉 [qínhàn] สมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น 朝 [cháo] ราชวงค์ 兼并 [jiānbìng] ผนวก การควบรวม 天下 [tiānxià] โลกหล้า 国家 [guójiā] ประเทศ 末年 [mònián] ปลายปี, ปลายสมัย 东汉 [dōnghàn] ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก 西晋 [xījìn] ราชวงศ์จิ้นตะวันตก 秦始皇 [Qínshǐhuáng] จักรพรรดิจิ๋นซี 统一 [tǒngyī] รวมเป็นหนึ่ง 之前 [zhīqián] ก่อน 出现 [chūxiàn] ปรากฎ 特殊 [tèshū] พิเศษ 时期 [shíqī] ช่วงเวลา |
通常 [tōngcháng] ปกติ ธรรมดาทั่วไป 曹操 [cáocāo] โจโฉ (“ข้ายอมทรยศคนทั้งโลก แต่ไม่ยอมให้ใครทรยศข้า”) “白骨露于野，千里无鸡鸣” กระดูกขาวขุ่นผุดขึ้นทั่วผืนป่า พันลี้ไร้สิ้นเสียงนกร้อง 沧海横流 [cānghǎihéngliú] ประเทศชาติเกิดความวุ่นวาย 显出 [xiǎnchū] แสดงให้เห็น 本色 [běnsè] ธาตุแท้ 重新 [chóngxīn] เริ่มใหม่อีกครั้ง 付出 [fùchū] มอบ 聪明才智 [cōngmíngcáizhì] สติปัญญาและความฉลาดปราดเปรื่อง 比方说 [bǐfāngshuō] ตัวอย่างเช่น 雄才大略 [xióngcáidàlüè] ผู้ที่มีกลยุทธ์อันปราดเปรื่อง 鞠躬尽瘁 [jūgōngjìncuì] อุทิศตัวเองทั้งหมด 诸葛亮 [Zhūgěliàng] จูกัดเหลียง(ขงเบ้ง) 风流潇洒 [fēngliúxiāosǎ] บุรุษผู้สง่างาม 周瑜 [Zhōuyú] จิวยี่ 坚韧不拔 [jiānrènbùbá] เด็ดเดี่ยวแน่นอน 刘备 [Liúbèi] เล่าปี่ 评书 [píngshū] เล่าเรื่อง 产生 [chǎnshēng] ทำให้เกิด 错觉 [cuòjué] ความเข้าใจผิด 气量 [qìliàng] ความระงับใจ, ความสะกดกลั้น 狭窄 [xiázhǎi] คับแคบ |
ส.ค. 102011
- 班门弄斧。[bānménnòngfǔ] สอนจระเข้ว่ายน้ำ (แสดงฝีมือต่อหน้าผู้ำชำนาญ)
- 半信半疑 [bànxìnbànyí] ฟังหูไว้หู
- 敝帚自珍。[bìzhǒuzìzhēn] คนที่มองโลกในแง่ดี
- 不到黄河不死心。[bùdàohuánghé bùsǐxīn] ความทะเยอทะยานมีไม่สิ้นสุด
- 趁热打铁 [chènrèdǎtiě] ตีเหล็กเมื่อร้อน
- 大惊小怪。[dàjīngxiǎoguài] กระต่ายตื่นตูม
- 不可轻敌。[bùkěqīngdí] อย่าประมาทศัตรู
- 不听老人言，吃亏在眼前。[bùtīnglǎorényán, chīkuīzàiyǎnqián] ตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด
- 不要打如意算盘。[búyàodǎrúyìsuànpán] ไม่เห็นน้ำอย่าเพิ่งตัดกระบอก ไม่เห็นกระรอกอย่าเพิ่งโก่งหน้าไม้
- 大惊小怪 [dàjīngxiǎoguài] กระต่ายตื่นตูม
- 刀子嘴豆腐心 [dāozǐzuǐ dòufǔxīn] ปากร้ายใจดี
- 滴水穿石。[dīshuǐchuānshí] ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
- 对牛弹琴。[duìniútánqín] สีซอให้ควายฟัง
- 恩将仇报。[ēnjiāngchóubào] กินบนเรือน ขี้บนหลังคา
- 各有得势之时 [gèyǒudéshìzhīshí] น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา
- 甘蔗进大象口 有去无回 [gānzhejìndàxiàngkǒu yǒuqùwúhuí] อ้อยเข้าปากช้าง
- 狗急跳墙。[gǒujítiàoqiáng] สุนัขจนตรอก
- 公事公办。[gōngshìgōngbàn] หน้าที่ต้องเป็นหน้าที่
- 狗仗人势。[gǒuzhàngrénshì] อาศัยบารมีคนอื่นมาอวดเบ่ง
- 孤注一掷。[gūzhùyízhì] ทุ่มสุดตัว Continue reading »
ทะเลหัวเราะ [沧海一声笑] เราคงจะคุ้นหูกันจาก บทเพลงเย้ยยุทธจักร [笑傲江湖]
《沧海一声笑》
沧海笑
滔滔两岸潮
浮沉随浪只记今朝
苍天笑
纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑
烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗事知多少
清风笑
竟惹寂寥
豪情还剩了
一襟晚照 Continue reading »
ส.ค. 082011
*时光一逝永不回
往事只能回味
忆童年时竹马青梅
俩小无猜日夜相随。
春风又吹红了花蕊
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎。。。*
我只有在梦里相依偎。
蔡琴 [Cài Qín] ไช่ฉิน(Tsai Chin, a Chinese pop artist) เป็นนักร้องไต้หวัน บทเพลงของเธอมักถูกนักเล่นเครื่องเสียงนำมาทดสอบฟังกัน โดยเฉพาะฟังกับแอมป์หลอด ยิ่งทำให้เสียงของเธอโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง
是誰在敲打我窗
是誰在撩動琴弦
那一段被遺忘的時光
漸漸地迴昇出我心坎
是誰在敲打我窗
是誰在撩動琴弦
記憶中那歡樂的情景
慢慢的浮現在我的腦海
那緩緩飄落的小雨
不停的打在我窗
只有那沈默不語的我
不時的回想過去
白水老人-百孝经 คัมภีร์ร้อยกตัญญูแห่งผู้เฒ่าน้ำใส
天地重孝孝当先 一个孝字全家安 孝顺能生孝顺子 孝顺子弟必明贤
孝是人道第一步 孝子谢世即为仙 自古忠臣多孝子 君选贤臣举孝廉
尽心竭力孝父母 孝道不在讲吃穿 孝道贵在心中孝 孝亲亲责莫回言
惜乎人间不识孝 回心复孝天理还 诸事不顺因不孝 怎知孝能感动天
Continue reading »
ความเห็นล่าสุด