非…不可 … [fēi...bù kě] ต้องทำให้ได้ ไม่ทำไม่ได้
- 这本书很好看，我非看不可。
- 今天我很累，我非睡觉不可。
- 他喜欢你，非看你不可。
非看不可 : ไม่ดูไม่ได้
经理：青青，晚上加班。
Jīnglǐ: qīng qīng , wǎnshang jiābān
ผู้จัดการ : ชิงชิง , คืนนี้ทำโอทีด้วยนะ
青青：经理……晚上我不能加班。
qīng qīng : Jīnglǐ …… wǎnshang wǒ bùnéng jiābān
ชิงชิง : ผู้จัดการคะ….คืนนี้ดิฉันทำโอทีไม่ได้ค่ะ
经理：为什么？
Jīnglǐ : wèi shén me?
ผู้จัดการ : ทำไมล่ะ?
青青：晚上是世界杯的决赛，我非看不可。
qīng qīng : wǎnshang shì shìjièbēi de juésài, wǒ fēi kàn bùkě
ชิงชิง : คืนนี้บอลโลกมีแข่งรอบสุดท้ายค่ะ , ดิฉันไม่ดูไม่ได้ค่ะ
经理：哪有非看不可的球赛？球赛重要还是工作重要？
Jīnglǐ : nǎ yǒu fēi kàn bùkě de qiúsài? Qiúsài zhòngyào háishì gōngzuò zhòngyào?
ผู้จัดการ : มีที่ไหนการแข่งบอลที่ไม่ดูไม่ได้น่ะ? แข่งบอลสำคัญหรืองานสำคัญกว่ากัน?
青青：经理，行行好吧，我真的不想错过这场比赛。
qīng qīng : Jīnglǐ ,xínɡxinɡhǎo ba, wǒ zhēn de bùxiǎng cuòguò zhè chǎng bǐsài.
ชิงชิง : ผู้จัดการขา…. หน่า…นะคะ, ดิฉันไม่อยากพลาดการแข่งขันครั้งนี้น่ะค่ะ
อ้างอิงข้อมูลจาก : www.thaiinchina.com
อยากเก่งภาษาจีนต้องอ่านเรื่องต่อไปนี้ด้วย...
- เพลงจีน : รักคือเธอกับฉัน [愛是你我-刀郎]
- ศัพท์ภาษาจีน:สัตว์ต่างๆ
- เพลงจีน : แสงจันทร์ในบึงบัว [荷塘月色]
- เพลงจีน : ไม่รักไม่ได้ [不得不爱]
- ศัพท์ภาษาจีน : อักษรจีนที่อ่านได้หลายเสียง [一字多音]
- เพลงจีน : รักแสนยาก [爱恨难]
- เทศกาลจีน : เทศกาลเช็งเม้ง [清明节]
- อักษรจีน : เปิดโลกอักษรจีน 6000 ตัว ตอนที่3 [o-z]
- เพลงจีน : ฉันคือนกน้อยๆตัวหนึ่ง [我是一隻小小鳥]
- ศัพท์ภาษาจีน : นวด/สปา/ฟิตเนส/โยคะ
- ศัพท์ภาษาจีน : ชื่อเฉพาะภาษาจีนทั่วไป [专名]
- ศัพท์ภาษาจีน : อวัยวะร่างกาย
- ศัพท์ภาษาจีน ： ภาษาจีน [汉语]
- เพลงจีน : เทพนิยายที่งดงาม [美丽的神话]
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้
- เพลงจีน : ดอกราตรี [夜来香-张燕]
- ภาษาจีนเช้านี้:ซื้อของ
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่12
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่7
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ขี้
ความเห็นล่าสุด