เพลง : 王昭君 [wángzhāojūn]
ขับร้อง : 李燕萍 [lǐyànpíng]
| 闷坐 [mènzuò] เบื่อหน่าย, นั่งเฉยๆไม่ทำอะไร 雕 [diāo] แกะสลัก 鞍 [ān] อาน 皇 [huáng] จักรพรรดิ 神伤 [shénshāng] หดหู่ใจ 朝朝暮暮 [zhāozhāomùmù] เช้ายังเย็น, ทั้งวัน 黯然 [ànrán] เศร้าสลด,มืดสลัว 黯然神伤 [ànránshénshāng] รู้สึกหดหู่ใจ 前途 [qiántú] อนาคต 茫茫 [mángmáng] อ้างว้าง 极目 [jímù] มองสุดสายตา 翘望 [qiáowàng] เงยหน้าทอดสายตาออกไป 沙 [shā] ทราย 平 [píng] เสมอเรียบ, ระดับ, ยุติธรรม 雁 [yàn] ห่านป่า 落 [luò] ลง 声 [shēng] เสียง 断 [duàn] ขาด, หยุด 衡阳 [HéngYáng] เมืองเหิงหยาง 昏黄 [hūnhuáng] สลัว 返照 [fǎnzhào] สะท้อน 雁门关[yànménguān] ด่านประตูห่านป่า 塞外 [Sàiwài] ทางเหนือของกำแพงเมืองจีน 风霜 [fēngshuāng] ลมหิมะ 悠悠 [yōuyōu] เอ้อระเหย, ที่ไกล 马蹄 [mǎtí] กีบเท้าม้า 忙 [máng] ยุ่ง 整日 [zhěngrì] ทั้งวัน 思想 [sīxiǎng] คิดถึง 长夜 [chángyè] กลางคืนที่ยาวนาน 思量 [sīliang] คิดพิจารณา 梦 [mèng] ฝัน 君王 [jūnwáng] กษัตริย์, จักรพรรดิ 魂 [hún] วิญญาณ 往事 [wǎngshì] เรื่องในอดีต 难忘 [nánwàng] ยากที่จะลืม 琵琶 [pípa] ผีผา 一叠 [yīdié] หนึ่งรอบ 回首 [huíshǒu] หันหัวกลับ 望 [wàng] มอง 故国 [gùguó] บ้านเกิด 河山 [héshān] ภูเขาและแม่น้ำ 断肠 [duàncháng] อกหัก 家庭 [jiātíng] ครอบครัว 景况 [jǐngkuàng] สถานการณ์ 家乡 [jiāxiāng] ชนบท 桩 [zhuāng] เสาเข็ม, กอง 恩 [ēn] บุญคุณ 前尘 [qiánchén] เรื่องในอดีต 惆怅 [chóuchàng] หดหู่ใจ,เศร้า 野草 [yěcǎo] ต้นหญ้า 天涯 [tiānyá] สุดขอบฟ้า 大道 [dàdào] ทางสัญจร,ถนนหลวง 风光 [fēngguāng] ทัศนียภาพ 残山剩水 [cánshānshèngshuǐ] 无心 [wúxīn] ไม่มีใจ 后事 [hòushì] เรื่องคราวหลัง 凄凉 [qīliáng] เศร้าวังเวง 身世 [shēnshì] ประสบการณ์ในชีวิต 飘零 [piāolíng] ร่วงโรย 渺茫 [miǎománg] ไม่แจ่มชัด,คลุมเครือ 目睹 [mùdǔ] เห็นกับตา 朝阳 [zhāoyáng] อาทิตย์ยามเช้า 地老天长 [dìlǎotiāncháng] ชั่วฟ้าดินสลาย 怀想 [huáixiǎng] ระลึกถึง |
王昭君 闷坐雕鞍 思忆汉皇 朝朝暮暮 暮暮朝朝 黯然神伤 前途茫茫 极目空翘望 见平沙雁落 声断衡阳 月昏黄 返照雁门关上 塞外风霜 悠悠马蹄忙 整日思想 长夜思量 魂梦忆君王…
阳关初唱 往事难忘 琵琶二叠 凝眸望野草 阳关终唱 后事凄凉 琵琶三叠 前途望身世 |
อยากเก่งภาษาจีนต้องอ่านเรื่องต่อไปนี้ด้วย...
- เพลงจีน : ฉันขอกอดเธอหน่อยได้ไหม [我可以抱你吗?]
- เพลงจีน : ขอบคุณ [谢谢你-刀郎]
- เพลงจีน : เธอคือสายลมฉันคือทราย [你是风儿我是沙]
- เพลงจีน : เทพนิยายที่งดงาม [美丽的神话]
- เพลงจีน : กระบี่ไร้เทียมทาน [天蚕变-刘文正]
- เพลงจีน: 烟花易冷 [周杰伦]
- เพลงจีน : ทั้งชีวิตนั้นรักได้แค่คนเดียว [一生只爱一个]
- เพลงจีน : ลูกผู้ชายต้องสู้ [男儿当自强]
- เพลงจีน : ลูกผู้ชายต้องสู้ [天地男儿 - 陈松伶/张智霖]
- เพลงจีน : ไม่รักไม่ได้ [不得不爱]
- เพลงจีน: 柴米油盐酱醋茶[王力宏]
- เพลงจีน : ถ้าหากนี่คือความรัก [如果这就是爱情]
- เพลงจีน : เทพนิยายแห่งดวงดาว [星月神话-金莎]
- เพลงจีน : จันทร์เลี่ยงหลบเมฆา [闭月貂蝉-哈辉]
- เพลงจีน : 台湾的心跳声
- เพลงจีน : แสงจันทร์ในบึงบัว [荷塘月色]
- เพลงจีน : ขอให้มีชีวิตยืนยาว [但愿人長久-王非]
- เพลงจีน : ดอกราตรี [夜来香-张燕]
- เพลงจีน : ศึกสองนางพญา [武侠帝女花-张德兰]
- เพลงจีน : 你说他是你想嫁的人 [刘德华]
ความเห็นล่าสุด