dàn yuàn rén cháng jiǔ qiān lǐ gòng chán juān
但愿人长久， 千里共婵娟
但愿[dànyuàn] ปราถนา
人[rén] คน
长久[chángjiǔ] ยืนยาว
千里[qiānlǐ] ยาวนาน
共[gòng] เหมือนกัน, ร่วมกัน, แบ่งกันร่วมสุขร่วมเป็นร่วมตาย
婵娟[chánjuān] งดงาม, น่ารัก, พระจันทร์
中秋佳節又到啦…古語有云：人月兩團圓，在這裡，向您送上最真摯的祝福！希望在任何地方的您，都能得到這一份珍貴情誼及祝福！但願人長久，千里共嬋娟。願您中秋節快樂！海上生明月，天涯共此時。
酒星敬上
这首苏轼的宋词和王菲的演绎是感慨人生难遂愿，亲友聚无常。动人却不凄凉，喟叹不乏宽豁。情感细腻却心胸豁达。
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
อยากเก่งภาษาจีนต้องอ่านเรื่องต่อไปนี้ด้วย...
- เพลงจีน : ขอให้มีชีวิตยืนยาว [但愿人長久-王非]
- เพลงจีน : ถ้าหากนี่คือความรัก [如果这就是爱情]
- ศัพท์ภาษาจีน:อาชีพ
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่15
- เพลงจีน : ทั้งชีวิตนั้นรักได้แค่คนเดียว [一生只爱一个]
- เพลงจีน : ลูกผู้ชายต้องสู้ [男儿当自强]
- เพลงจีน: 烟花易冷 [周杰伦]
- เพลงจีน : หวังเจาจวิน [王昭君-李燕萍]
- เพลงจีน : ลูกผู้ชายต้องสู้ [天地男儿 - 陈松伶/张智霖]
- เพลงจีน : เทพนิยายที่งดงาม [美丽的神话]
- เพลงจีน : ขอบคุณ [谢谢你-刀郎]
- เพลงจีน : ไม่รักไม่ได้ [不得不爱]
- เพลงจีน : ฉันขอกอดเธอหน่อยได้ไหม [我可以抱你吗?]
- เพลงจีน: 柴米油盐酱醋茶[王力宏]
- เพลงจีน : ศึกสองนางพญา [武侠帝女花-张德兰]
- เพลงจีน : ดอกราตรี [夜来香-张燕]
- เพลงจีน : แสงจันทร์ในบึงบัว [荷塘月色]
- เพลงจีน : 台湾的心跳声
- เพลงจีน : เทพนิยายแห่งดวงดาว [星月神话-金莎]
- เพลงจีน : 你说他是你想嫁的人 [刘德华]
ความเห็นล่าสุด