ภาษาจีนเป็น ภาษาที่สละสลวยภาษาหนึ่งในโลก ภาษาจีีนอุดมไป ด้วยศัพท์ โวหาร และสำนวน ซึ่งสามารถสื่อถึงความรู้สึกอย่างมีชีวิต จิตใจ เปรียบประหนึ่งอุทยานที่เบ่งบานไปด้วยดอกไม้นานาพันธุ์ และ สำนวนก็คือบุปผาช่องามในอุทยานนี้
สำนวน จีนก่อตัว พัฒนาและผ่านการขัดเกลาจากประวัติศาสตร์อัน ยาวนาน แม้กาลเวลาผ่านไปนานปี แต่สำนวนเหล่านี้ยังถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางจนทุกวันนี้ เนื่องเพราะเป็นภาษาที่กระทัดรัด แต่เปี่ยมความ หมายและแฝงคติเตือนใจ เพียงใช้อักษรไม่กี่คำ ก็สามารถแสดงให้เห็น เนื้อหาที่มีใจความกว้าง กินความลึกซึ้ง การใช้สำนวนได้ถูกต้อง จะช่วยให้คำพูดหรือข้อเขียนดูกระจ่างแจ้งและสละสลวยขึ้น ขณะเดียวกัน การศึกษาภาษาจีนจากสำนวนยังมีความสนุกทั้งด้านเหตุการณ์ประวัติศาสตร์และ ความหมายอันลึกซึ้งของสำนวนด้วย
ความ เข้าใจที่ถูกต้องต่อความหมายและที่มาของสำนวนจีน คือกุญแจ ที่จะนำไปสู่การใช้สำนวนจีนให้ถูกต้อง จากนิทานและเรื่องราวต่างๆที่นำ เสนอท่าน นอกจากจะสะท้อนให้เห็นข้อคิดเห็นอันลุ่มลึกและสติภูมิปัญญาของคนจีนในแต่ละ ยุคสมัยแล้ว ที่สำคัญจะช่วยท่านเข้าใจความหมายในสำนวนและวิธีการใช้สำนวนจีน
เรียนรู้สำนวนจีนจะช่วยให้ภาษาจีนของท่านสละสลวยขึ้น
อยากเก่งภาษาจีนต้องอ่านเรื่องต่อไปนี้ด้วย...
- แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก 2 They kiss again sub thai 1
- รู้จักอักษรจีนกับ http://hanzi4thai.net23.net/
- รู้จัก 五脏六腑,奇恒之府 กับ http://cmed.hcu.ac.th
- แนะนำเว็บเรียนภาษาจีน : http://collections.uiowa.edu/chinese/
- ฟังวิทยุจีนออนไลน์กับ http://radiotime.com
- แนะนำเว็บเรียนภาษาจีน : http://www.languageguide.org/mandarin/
- เรียนพินอิน :http://www.yes-chinese.com/pinyin/index.jsp
- แนะนำเว็บเรียนภาษาจีน : http://www.goethe-verlag.com/book2/TH/THZH/THZH002.HTM
- เรียนรู้วิธีเขียนอักษรจีนกับ http://www.learnchineseez.com/read-write/traditional/index.php?page=1
- กวีจีน : 学习读唐诗
- สุภาษิตจีน : วาดรูปแป้งทอดแก้ความหิวโหย [画饼充饥]
- สุภาษิตจีน : สายน้ำไม่หวนคืน [覆水难收]
- นิทานสำนวนสุภาษิตจีน: ตงซือเลียนแบบขมวดคิ้ว [东施效颦]
- นิทานสำนวนสุภาษิตจีน: วาดงูเติมขา [画蛇添足]
- สุภาษิตจีน : ป๋อเล่อเลือกม้า [伯乐相马]
- สุภาษิตจีน : คนเมืองฉี่กังวลว่าฟ้าจะถล่ม [杞人忧天]
- สุภาษิตจีน : ต้นไม้ใบหญ้าล้วนเป็นกองทหารทั้งสิ้น [草木皆兵]
- สุภาษิตจีน : ธนูลับทำร้ายคน [暗箭伤人]
- สุภาษิตจีน : สุราเปรี้ยวขายไม่ออก [酒酸不售]
- นิทานสุภาษิต : ดึงต้นกล้าให้โต [拔苗助长]
คำว่า บุหรี่ ผมฟังจากวิทยุคลื่น FM 103 Mhz. ของไทยแล้วรู้สึกออกเสียงไม่ชัดเจนครับ ควรออกเสียงว่า โชวเอี่ยน chou yan ถึงจะถูกกว่านะครับ
抽烟 [chōuyān] หมายถึงสูบบุหรี่ทั่วๆ ไป ฟังเสียงคลิ๊กที่นี่ครับ 抽烟 [chōuyān]
吸烟 [xīyān] หมายถึงสูบบุหรี่แบบอัดเข้าปอดเต็มที่
香烟 [xiāngyān], 纸烟 [zhǐyān] หมายถึงบุหรี่
ni hao da jia . Wo jiao chen de long(saensook choochird) wo de shou ji hao ma shi +66 0870072539/+66 080 14444 82. Ar_1saeng@hotmail.com xie xie da jia. Zai jian…….