เม.ย. 122011
Composer: Jay Chou (周杰伦)
Lyricist: Jay Chou (周杰伦)
Album : The Era
|
烟花 [yānhuā] ดอกไม้ไฟ 易冷 [yìlěng] เย็นลงได้ง่าย 繁华 [fánhuá] เจริญรุ่งเรือง 空门 [kōngmén] พุทธศาสนา 世人 [shìrén] คนธรรมดาสามัญ, ชาวโลก 辗转 [zhǎnzhuǎn] ผ่านมาหลายมือหรือหลายสถานที่ 一生 [yīshēng] ชั่วชีวิต 默认 [mòrèn] ยอมรับโดยปริยาย 生死 [shēngsǐ] เป็นตาย 年轮 [niánlún] วงล้ออายุ 历史 [lìshǐ] ประวัติศาสตร์ 转身 [zhuǎnshēn] หมุนตัว 故里 [gùlǐ] บ้านเกิด 听闻 [tīngwén] ได้ยิน 始终 [shǐzhōng] จากต้นจนจบ 个人 [gèrén] ฉัน 斑驳 [bānbó] การรวมสีต่างๆกัน 城门 [chéngmén] ประตูเมือง 盘踞 [pánjù] ยึดครองโดยพลการ 石板 [shíbǎn] กระดานหิน 回荡 [huídàng] ดังก้อง 纷纷 [fēnfēn] คนแล้วคนอีก 城郊 [chéngjiāo] ชานเมือง 缘分 [yuánfèn] พรมลิขิต 落地生根 [luòdìshēnggēn] ตกพื้นงอกใหม่ 青春 [qīngchūn] หนุ่ม, ฤดูใบไม้ผลิ 笑声 [xiàoshēng] เสียงหัวเราะ 许多 [xǔduō] จำนวนมาก 史册 [shǐcè] บันทึกประวัติศาสตร์ 温柔 [wēnróu] นุ่มนวลอ่อนหวาน 下笔 [xiàbǐ] ลงมือเขียน 人事 [rénshì] เรื่องราวของมนุษย์, เรื่องทางโลก 是否 [shìfǒu] ใช่หรือไม่ 认真 [rènzhēn] จริงจัง 累世 [lěishì] หลายยุคสมัย 青史 [qīngshǐ] พงศาวดารประวัติศาสตร์ 岂能 [qǐnéng] ทำอย่างไรจึงจะเป็นไปได้ 洛阳 [LuòYáng] เมืองลั่วหยาง 前世 [qiánshì] ชาติก่อน 过门 [guòmén] แต่งงาน 跟着 [gēnzhe] ตาม 红尘 [hóngchén] โลกมนุษย์ 跟随 [gēnsuí] ติดตาม 雨声 [yǔshēng] เสียงฝน 永恒 [yǒnghéng] ชั่วนิรันดร์ |
繁华声 遁入空门 折煞了世人 梦偏冷 辗转一生 情债又几本 如你默认 生死枯等 枯等一圈 又一圈的 年轮 浮 图塔 断了几层 断了谁的魂 雨纷 纷 旧故里草木深 雨纷纷 旧故里草木深 听青春 迎来笑声 羡煞许多人 千年后 累世情深 还有谁在等 雨纷纷 旧故里草木深 雨纷纷 旧故里草木深 (RAP) 雨纷纷 雨纷纷 旧故里草木深 缘分落地生根是 我们 |
อยากเก่งภาษาจีนต้องอ่านเรื่องต่อไปนี้ด้วย...
- เพลงจีน : 千言万语 [邓丽君]
- เพลงจีน แค้นกระบี่โค่นบัลลังก์ [碧血剑]
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ขี้
- ศัพท์ภาษาจีน : คำตรงข้าม [反义词]
- เพลงจีน : เทพนิยายที่งดงาม [美丽的神话]
- เพลงจีน : คนไล่ฝัน [追梦人]
- เพลงจีน : ทั้งชีวิตนั้นรักได้แค่คนเดียว [一生只爱一个]
- เพลงจีน : ลูกผู้ชายต้องสู้ [男儿当自强]
- เพลงจีน : ลูกผู้ชายต้องสู้ [天地男儿 - 陈松伶/张智霖]
- เพลงจีน : 你说他是你想嫁的人 [刘德华]
- เพลงจีน : เธอคือสายลมฉันคือทราย [你是风儿我是沙]
- เพลงจีน : ไม่รักไม่ได้ [不得不爱]
- เพลงจีน : ดอกราตรี [夜来香-张燕]
- เพลงจีน : ขอให้มีชีวิตยืนยาว [但愿人長久-王非]
- เพลงจีน : แสงจันทร์ในบึงบัว [荷塘月色]
- เพลงจีน : 台湾的心跳声
- เพลงจีน : จันทร์เลี่ยงหลบเมฆา [闭月貂蝉-哈辉]
- เพลงจีน : เทพนิยายแห่งดวงดาว [星月神话-金莎]
- เพลงจีน : ถ้าหากนี่คือความรัก [如果这就是爱情]
- เพลงจีน : ฉันขอกอดเธอหน่อยได้ไหม [我可以抱你吗?]
ความเห็นล่าสุด