2011 年 11 月 10 日是泰国水灯节
วันลอยกระทงของทุกปีจะตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติไทย ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 10 พ.ย. 2011 ซึ่งเป็นช่วงต้นฤดูหนาว อากาศจึงเย็นสบาย และอยู่ในช่วงฤดูน้ำหลาก มีน้ำขี้นเต็มฝั่ง ทำให้เห็นสายน้ำอย่างชัดเจน อีกทั้งวันขึ้น 15 ค่ำ เป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวง ทำให้สามารถเห็นแม่น้ำที่มีแสงจันทร์ส่องกระทบลงมา เป็นภาพที่ดูงดงามเหมาะแก่การชมเป็นอย่างยิ่ง
ศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลลอยกระทง
水灯节快乐 [shuǐdēngjié kuàilè] สุขสันต์เทศกาลลอยกระทง
水灯节 [shuǐdēngjié] เทศกาลลอยกระทง
来格通 [láigétōng] ลอยกระทง(ทับศัพท์)
莲花 [liánhuā] ดอกบัว
莲花灯 [liánhuādēng] กระทง
水灯 [shuǐdēng] กระทง
放水灯 [fàngshuǐdēng] ลอยกระทง
天灯 [tiāndēng] โคมลอย
放天灯 [fàngtiāndēng] ปล่อยโคมลอย
舞蹈 [wǔdǎo] การเต้นรำ
泰国舞蹈 [tàiguó wǔdǎo] รำวง, เต้นรำไทย
民歌 [míngē] เพลงพื้นเมือง, เพลงลูกทุ่ง
起源 [qǐyuán] ต้นตอ –> 水灯节的起源。ที่มาของวันลอยกระทง
来源 [láiyuán] แหล่งที่มา แหล่งกำเนิด (ความหมายเดียวกับ 起源)
于 [yú] จาก –>起源于… มีต้นตอจาก… ， 毕业于… จบจาก…
อยากเก่งภาษาจีนต้องอ่านเรื่องต่อไปนี้ด้วย...
- เรียนภาษาจีน : ตอนที่4 ฉันจะคุยกับเธอ(อักษรจีน)ทุกวัน
- เพลงจีน : 你说他是你想嫁的人 [刘德华]
- ผลการเลือกตั้ง 2554 : เรียนภาษาจีนจากข่าวการเลือกตั้ง [大选]
- เรียนภาษาจีน -ทดลองเรียนฟรี
- โรงเรียนสอนภาษามู่หลาน สาขา ลาดกระบัง-มีนบุรี
- โรงเรียนสอนภาษามู่หลาน (สาขาเคหะร่มเกล้า)
- เพลงจีน : 好听 [许茹芸]
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่6
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่4
- ร้อยแซ่ของชาวจีน [百家姓]
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่7
- เรียนพินอิน :http://www.yes-chinese.com/pinyin/index.jsp
- บทกวี : “ดื่มเหล้าอย่างเดียวดายใต้แสงจันทร์” [月下独酌]
- อักษรจีน : เปิดโลกอักษรจีน 6000 ตัว ตอนที่2 [h-n]
- โปรแกรมภาษาจีน : โปรแกรมพิมพ์ภาษาจีน 搜狗
- ภาษาจีนทั่วไป : อักษรจีนกับความบาป
- ศัพท์ภาษาจีน:ของว่าง[点心]
- ศัพท์ภาษาจีน : อักษรจีนมงคล
- ขั้นตอนการคืนดีกับพระเจ้า [与神和好的步骤]
- เรียนภาษาจีน : ตอนที่2 ภาระกิจของเราคือ “แต่งงานกับเธอ” (ภาษาจีน)
ความเห็นล่าสุด