ก.ย. 282011
วันนี้เรามาเรียนรู้ประโยคภาษาจีนที่ใช่บ่อยๆ กันนะครับ ฝึกฝนวันละนิดวันละหน่อย แต่พยายามฝึกฝนทุกๆวัน เชื่อว่าภาษาจีนเราจะก้าวหน้าแน่นอน จากศัพท์ที่ยังไม่รู้ก็เริ่มรู้ จากประโยคที่ไม่รู้ก็เริ่มรู้ เห็นบ่อยเข้าก็กลายเป็นประโยคที่เราคุ้นเคย และนำไปใช้ได้ดังใจนึกทีเดียว
| 笨蛋一个！[bèndànyígè] คนงี่เง่า！ 闭嘴！[bìzuǐ] หุบปาก 表里不一 [biǎolǐ bùyī] ปากไม่ตรงกับใจ 别催我！[biécuīwǒ] อย่าเร่งฉัน 别放在心上 [biéfangzàixīnshàng] ไม่ต้องเอามาใส่ใจ 别害羞嘛 ! [biéhàixiūma] ไม่ต้องอายนะ 别管他! [biéguǎntā] อย่าใส่ใจเขา 别装了！ [biézhuāngle] ไม่ต้องแสแสร้งแล้ว 表里不一[biǎolǐbùyī] ปากไม่ตรงกับใจ 别闹了! [biénàole] หยุดโวยวาย 别想骗我！[biéxiǎngpiànwǒ] อย่าได้คิดหลอกฉัน 并不想 [bìngbùxiǎng] ไม่อยากทำ 不错吧？[búcuòba] ไม่เลวใช่ไหม 不会吧？[búhuìba] เป็นไปไม่ได้มั้ง 不见不散 [bújiànbúsàn] ไม่พบไม่เลิกรา 不见得 [bújiàndé] ไม่จำเป็นต้อง 不客气 [búkèqì] ไม่ต้องเกรงใจ 不难吃 [búnánchī] รสชาติไม่เลว 不骗你！[búpiànnǐ] ไม่ได้ล้อเล่นนะ！ 不用担心! [búyòngdānxīn] ไม่ต้องกังวล 不用麻烦了[búyòngmáfanle] ไม่อยากยุ่งยากแล้ว 不要脸！ [búyàoliǎn] หน้าไม่อาย！ 不关我的事 [bùguānwǒdeshì] อย่ามายุ่งเรื่องของฉัน 不许碰! [bùxǔpèng] อย่าแตะต้อง 不一定啦! [bùyídìngla] ไม่แน่หรอก! 吵死了！[chǎosǐle] อึกทึกจะแย่ ！ 常有的事！[chángyǒudeshì] มากเรื่องจริงๆ 出师不利 [chūshībúlì] ก้าวเท้าผิด* 猜猜看！[cāicāikàn] เดาดูสิ！ 答对了 [dáduìle] ตอบถูกแล้ว 打个折吧! [dǎgèzhéba] ลดราคาสักหน่อยนะ 打扰了！[dǎrǎole] รบกวนแล้ว 得了吧！[déliǎoba] เถอะน่า 懂了吗? [dǒnglema] เข้าใจแล้วยัง 对不起 [duìbuqǐ] ขอโทษ 都是你害的！[dōushìnǐhàide] ทั้งหมดเป็นความผิดคุณ 放松一下！[fangsōngyíxià] ผ่อนคลายสักหน่อย 放心！[fàngxīn] วางใจเถอะ！ 分手吧! [fēnshǒuba] เลิกกันเถอะ！ 改天吧! [gǎitiānba] วันอื่นเถิด 干脆点！[gāncuìdiǎn] เอาตรงๆ,พูดตรงๆหน่อย 干得好! [gàndehǎo] ทำได้ดี 干嘛？[gànma] ทำไม,ทำอะไร 够了！[gòule] พอแล้ว！ 好饱！[hǎobǎo] อิ่มมาก 好可惜 [hǎokěxī] น่าเสียดาย 很好玩的 [hěnhǎowánde] สนุกมากๆ 好久不见 [hǎojiǔbújiàn] ไม่ได้เจอกันนาน 很难说 [hěnnánshuō] พูดลำบาก 很恶心！[hěněxin] น่าขยะแขยง 还差得远呢！ [háichàdéyuǎnne] ยังห่างชั้น 好事成双 [hǎoshìchéngshuāng] โชคดีมักมาเป็นคู่ 很好玩的 [hěnhǎowánde] สนุกมากๆ 花痴！[huāchī] บ้ากาม,เจ้าชู้ 加油！[jiāyóu] สู้ๆ 精彩！[jīngcǎi] สุดยอด,วิเศษ 就这样 [jiùzhèyàng] อย่างงั้นแหละ 看得出来 [kàndéchūlái] มองออก 可以走了吗？ [kěyǐzǒulema] ไปได้แล้วยัง 口是心非 [kǒushìxīnfēi] ปากไม่ตรงกับใจ 快去快回！[kuàiqùkuàihuí] รีบไปรีบกลับ 快一点啦！[kuàiyìdiǎnlā] เร็วหน่อย 来得及吗？[láidejíma] มาทันไหม 老实说 [lǎoshíshuō] พูดสัยต์จริง 冷静点！[lěngjìngdiǎn] ใจเย็นๆ 乱七八糟 [luànqībāzāo] ระเกะระกะ 马马虎虎 [mǎmǎhūhū] สะเพร่า,ประมาท 买一送一 [mǎiyīsongyī] ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง 没日没夜 [méirì méiyè] ไม่รู้คืนรู้วัน 没什么 [méishénme] ไม่เป็นไร 没事儿！[méishìr] ไม่เป็นไร 免了吧！[miǎnleba] ไม่จำเป็น 面对现实吧！[miànduìxiànshíba] เผชิญความจริงเถอะ 哪有？[nǎyǒu] ที่ไหนกัน 你疯了吗？[nǐfēnglema] คุณบ้าไปแล้วเหรอ 你不想活了？[nǐbùxiǎnghuóle] คุณอยากตายหรือไง 你出卖我！[nǐchūmàiwǒ] คุณขายฉัน 你懂什么? [nǐdǒngshénme] คุณรู้อะไรละ 你敢？ [nǐgǎn] คุณกล้าไหม 你会后悔的 [nǐhuìhòuhuǐde] แล้วคุณจะเสียใจ 你急什么? [nǐjíshénme] คุณรีบร้อนอะไร 你看吧！ [nǐkànba] คุณรู้แล้วยัง 你说呢？ [nǐshuōne] คุณว่าไง 你输了！ [nǐshūle] คุณแพ้แล้ว |
你觉得呢? [nǐjuédene] คุณรู้สึกไหม 你认错人了 [nǐrèncuòrénle] คุณจำผิดคนแล้ว 你撒谎! [nǐsāhuǎng] คุณโกหก 你说的容易 [nǐshuōderóngyì] คุณพูดง่ายจัง 你说了算 [nǐshuōlesuàn] คุณพูดก็พอแล้ว 你喜欢就好！[nǐxǐhuanjiùhǎo] คุณชอบเป็นใช้ได้ 你行不行啊？[nǐxíngbùxíngà] คุณทำได้ไม่ได้ล่ะ 你想太多了 [nǐxiǎngtàiduōle] คุณคิดมากไปแล้ว 你有病啊 ? [nǐyǒubìngā] คุณบ้าไปแล้วหรือ 你有意见吗？[nǐyǒuyìjiànma] คุณมีความคิดเห็นไหม 你真笨! [nǐzhēnbèn] คุณงี่เง่าจริงๆ 你真没用! [nǐzhēnméiyòng] คุณนี่ไร้ประโยชน์จริงๆ 你真行！ [nǐzhēnxíng] คุณเก่งจริงๆ 你做梦！ [nǐzuòmèng] คุณฝันไปเถอะ 怕了吧? [pàleba] กลัวเหรอ 骗你的啦 ! [piànnǐdelā] ล้อเล่นนะ 气死我了！[qìsǐwǒle] ฉันโกรธแล้ว 谁说的? [shuíshuōde] ใครว่าเหรอ 说点别的吧！[shuōdiǎnbiédeba] พูดอย่างอื่นเถอะ 说话算话 [shuōhuàsuànhuà] ！พูดแล้วก็แล้วกัน 说来话长 [shuōláihuàcháng] เรื่องมันยาว 说来听听 [shuōláitīngtīng] เล่าให้ฟังหน่อย 说了也没用 [shuōleyěméiyòng] พูดไปก็ไร้ประโยชน์ 死定了! [sǐdingle] ตายแน่ๆ 算了！ [suànle] ช่างเถอะ 随便你 [suíbiànnǐ] ตามสบาย 讨厌！[tǎoyàn] น่ารำคาญ 太过分了！ [tàiguòfènle] เกินไปแล้ว 太神了！ [tàishénle] มหัศจรรย์มาก 天要亡我！[tiānyàowángwǒ] สวรรค์ลืมฉัน 听天由命把！[tīngtiānyóumìngbǎ] แล้วแต่โชคชะตาเถอะ 我保证 [wǒbǎozhèng] ฉันรับรอง 我不在乎！ [wǒbúzàihu] ฉันไม่แคร์ 我的妈呀! [wǒdemāya] โอ้แม่เจ้า 我发誓！ [wǒfāshì] ฉันสาบาน 我跟他不熟 [wǒgēntābúshú] ฉันไม่คุ้นเคยกับเขา 我就知道！[wǒjiùzhīdào] ฉันเพิ่งรู้ 我请客 [wǒqǐngkè] ฉันเป็นเจ้ามือ 我听到了啦 [wǒtīngdàolelā] ฉันได้ยินแล้วล่ะ 我在忙啦！[wǒzàimánglā] ฉันกำลังยุ่ง 我怎么知道？ [wǒzěnmezhīdào] ฉันจะรู้ได้ไง 我走不动了 [wǒzǒubùdòngle] ฉันไปไม่ไหวแล้ว 习惯就好！[xíguànjiùhǎo] คุ้นเคยแล้วก็ดีเอง 我尽力了！ [wǒjìnlìle] ฉันพยายามสุดกำลังแล้ว 下次再聊 [xiàcìzàiliáo] ครั้งหน้าค่อยว่ากัน 想都别想 ! [xiǎngdōu biéxiǎng] อย่าได้คิด 信不信由你 [xìnbùxìnyóunǐ] เชื่อหรือไม่ 眼睛睁得大点！ [yǎnjīngzhēngdédàdiǎn] เบิ่งตาดูสักหน่อย 一共多少钱？ [yígòngduōshǎoqián] ทั้งหมดเท่าไร 一切听你的 [yíqiètīngnǐde] เชื่อฟังคุณทั้งนั้น 有话快说 [yǒuhuàkuàishuō] มีอะไรรีบพูดมา 有口难言 [yǒukǒunányán] ปากหนัก 有什么好？ [yǒushénmehǎo] มีอะไรดี 有什么关系？[yǒushénmeguānxì] มีความสัมพันธ์อะไร 又来了！ [yòuláile] เอาอีกแล้ว 在说一次! [zàishuōyícì] พูดอีกครั้งสิ 再联络! [zàiliánluò] แล้วติดต่อกัน 再说啦！ [zàishuōlā] ค่อยคุยกัน 糟了！ [zāole] แย่แล้ว 怎么会这样？[zěnmehuìzhèyàng] เป็นงั้นได้ไง 怎么说? [zěnmeshuō] พูดว่าอย่างไร 找死！ [zhǎosǐ] หาที่ตาย 这不是重点 [zhèbúshìzhòngdiǎn] นี่ไม่สำคัญหรอก 这简单! [zhèjiǎndān] อันนี้ง่าย 这里给你坐 [zhèlǐgěinǐzuò] เชิญนั่งตรงนี้ 这样也好 [zhèyangyěhǎo] แบบนี้ก็ดี 这也难怪！ [zhèyě nánguài] ตำหนิใครไม่ได้ 真棒！ [zhēnbàng] เก่งจริงๆ 真可怕！ [zhēnkěpà] น่ากลัวจริงๆ 真没想到 [zhēnméixiǎngdào] คิดไม่ถึงจริงๆ 真是受不了 [zhēnshìshòubuliǎo] รับไม่ได้จริงๆ 祝你好运！ [zhùnǐhǎoyùn] ขอให้โชคดี 自找麻烦 [zìzhǎomáfan] หาเรื่องใส่ตัว 自作自受！[zìzuòzìshòu] ทำอะไรได้อย่างนั้น 这样也好 [zhèyangyěhǎo] แบบนี้ก็ดี 真没礼貌！[zhēnméilǐmào] ไร้มารยาทจริงๆ 祝你好运！ [zhùnǐhǎoyùn] ขอให้โชคดี |
อยากเก่งภาษาจีนต้องอ่านเรื่องต่อไปนี้ด้วย...
- อักษรจีน : เปิดโลกอักษรจีน 6000 ตัว ตอนที่1 [a-g]
- อักษรจีน : เปิดโลกอักษรจีน 6000 ตัว ตอนที่2 [h-n]
- ศัพท์ภาษาจีน :คำเรียกสมาชิกในครอบครัว, วงศ์ตระกูล
- ศัพท์ภาษาจีน : อักษรจีนมงคล
- ศัพท์ภาษาจีน : อะไหล่รถยนต์ [汽车零件]
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ฉลองวันเกิด
- ศัพท์ภาษาจีน:เวลาและวันเดือนปี
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่4
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่7
- เรียนภาษาจีนกับ www.thaiinchina.com
- เทศกาล : ตรุษจีน [春节]
- เพลงจีน : เธอคือสายลมฉันคือทราย [你是风儿我是沙]
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้:ศัพท์ที่น่าสนใจ ตอนที่3
- ศัพท์ภาษาจีน:รอบรั้วโรงเรียน
- เพลงจีน : ขอให้มีชีวิตยืนยาว [但愿人長久-王非]
- ศัพท์ภาษาจีนเช้านี้
- ศัพท์ภาษาจีน : อวัยวะร่างกาย
- 光目女（一）佛教动画
- เทศกาลจีน : เทศกาลเช็งเม้ง [清明节]
- ศัพท์ภาษาจีน : นวด/สปา/ฟิตเนส/โยคะ
ความเห็นล่าสุด