ภาษาจีน.คอม "เปิดโลกอักษรจีน เปิดโลกภาษาจีน"

• 拍 [pāi] ถ่ายรูป, ตบ, ตี –> 拍照 [pāizhào] ถ่ายรูป
• 排 [pái] เรียงลำดับ, แถว –> 排列 [páiliè] เรียงลำดับ, 牛排 [niúpái] เนื้อสเต็ก
• 牌 [pái] ป้าย –> 名牌 [míngpái] ป้ายสินค้า, 牌照 [páizhào] ทะเบียนรถ
• 判 [pàn] ตัดสิน, วินิจฉัย –> 判断 [pànduàn] ตัดสิน, 谈判 [tánpàn] เจรจา, 评判 [píngpàn] พิจารณาตัดสิน
• 疱(皰) [pào] ตุ่มที่ขึ้นตามผิวหนัง –> 疱疹 [pàozhěn] เริม
• 佩 [pèi] สวมใส่ สะพาย พก,เลื่อมใส –>佩带 [pèidài] สะพาย พก, 佩服 [pèifú] เลื่อมใส
• 鹏(鵬) [péng] นกที่ใหญ่ในเทพนิยาย –> 鹏程万里 [péngchéngwànlǐ] มีอนาคตยาวไกล
• 篷 [péng] คลุม –> 篷布 [péngbù] ผ้าใบ, 帐篷 [zhàngpéng] เต็นท์
• 霹 [pī] ฟ้าผ่า ฟ้าแลบ –> 霹雳 [pīlì] ฟ้าผ่า, 霹雷 [pīléi] ฟ้าผ่า
• 疲 [pí] อ่อนเพลีย –> 疲惫 [píbèi] อ่อนเพลีย
• 脾 [pí] ม้าม –> 脾气 [píqi] อารมณ์, 发脾气 [fāpíqi] เกิดโทสะ, 脾脏 [pízàng] ม้าม, 脾性 [píxìng] บุคลิก
• 屁 [pì] ผายลม,ตด –> 放屁 [fàngpì] ผายลม/ตด, 屁股 [pìgǔ] ตะโพก/ก้น, 屁话 [pìhuà] คำพูดเหลวไหล, 屁事 [pìshì] เรื่องเหลวไหล
• 偏 [piān] จะทำให้ได้, เอียง –> 偏见 [piānjiàn] อคติ, 偏偏 [piānpiān] จะทำให้ได้
• 片 [piàn] แผ่น, ภาพยนต์ –> 麦片 [màipiàn] ข้าวโอ๊ต, 片刻 [piànkè] ชั่วประเดี๋ยวเดียว
• 票 [piào] ตั๋ว –> 车票 [chēpiào] ตั๋วรถ, 船票 [chuánpiào] ตั๋วเรือ, 机票 [jīpiào] ตั๋วเครื่องบิน, 门票 [ménpiào] บัตรผ่านประตู, 钞票 [chāopiào] ธนบัตร, 全票 [quánpiào] ตั๋วเต็มราคา, 半票 [bànpiào] ตั๋วครึ่งราคา
• 品 [pǐn] สินค้า –> 纪念品 [jìniànpǐn] ของที่ระลึก, 品味 [pǐnwèi] ชิมรส, 产品 [chǎnpǐn] ผลิตภัณฑ์, 品类 [pǐnlèi] ประเภท
• 平 [píng] เรียบราบ –> 平淡 [píngdàn] เรียบง่ายไม่ซับซ้อน, 平淡无奇 [píngdànwúqí] ไม่ลึกลับซับซ้อน, 平凡 [píngfán])ธรรมดา, 平原 [píngyuán] พื้นที่ราบ, 平时 [píngshí] ปกติ
• 坪 [píng] ระดับพื้น –> 草坪 [cǎopíng] สนามหญ้า(lawn)
• 破 [pò] แตก –> 破格 [pògé] แหกกฎ, 破产 [pòchǎn] ล้มละลาย, 破例 [pòlì] ทำลายกฎเกณฑ์, 破伤风 [pòshāngfēng] โรคบาดทะยัก, 破烂 [pòlàn] บุบสลาย
• 铺 (鋪)* [pū] กริยาปู –> 铺床 [pūchuáng] ปูที่นอน
• 普 [pǔ] ทั่วไป –> 普遍 [pǔbiàn] ทั่วไป, 普通 [pǔtōng] ทั่วไป, 普选 [pǔxuǎn] การเลือกตั้งทั่วไป, 普通话 [pǔtōnghuà] ภาษาจีนกลาง
• 谱 [pǔ] รายการ –> 离谱 [lípǔ] ไม่มีเหตุผล, 菜谱 [càipǔ] รายการอาหาร, 脸谱网 [liǎnpǔwǎng] Facebook, 脸谱 [liǎnpǔ] การแต่งหน้าในรูปแบบต่างๆ ตามบทละคร
• 瀑 [pù] น้ำตก –> 瀑布 [pùbù] น้ำตก, 尼加拉瀑布 [Níjiālā pùbù] น้ําตกไนแองการ่า
• 铺(鋪)* [pù] เตียง, ร้านค้า –> 床铺 [chuángpù] เตียง, 店铺 [diànpù] ร้านค้า
• 七 [qī] เลขเจ็ด –> 七嘴八舌 [qīzuǐbāshé] ต่างคนต่างแย่งกันพูด, 七彩 [qīcǎi] เจ็ดสี
• 妻 [qī] ภรรยา –> 妻子 [qīzǐ] ภรรยา, 夫妻 [fūqī] สามีภรรยา
• 戚 (慼) [qī] ญาติพี่น้อง –> 亲戚 [qīnqi] ญาติ
• 期 [qī] ช่วงเวลา –> 星期 [xīngqī] สัปดาห์, 时期 [shíqī] ช่วงเวลา, 学期 [xuéqī] เทอม, 期望 [qīwàng] คาดหวัง, 期待 [qīdài] เฝ้ารอ, 期盼 [qīpàn] เฝ้ารอ, 期刊 [qīkān] วารสาร, 期末 [qīmò] ปลายเทอม, 期间 [qījiān] ในช่วงเวลา
• 欺 [qī] หลอกลวง –> 欺骗 [qīpiàn] หลอกลวง, 欺负 [qīfù] รังแก/รังควาน, 欺诈 [qīzhà] การหลอกลวง(swindle)
• 漆 [qī] เคลือบเงา, แลคเกอร์, ทาสี –> 油漆工 [yóu qī gōng] ช่างทาสี, 油漆 [yóuqī] ทาสี, 漆布 [qībù] ผ้าน้ำมัน, 喷漆 [pēnqī] สีสเปรย์ พ่นสี
• 沏 [qī] ชง(brew) –> 沏茶 [qīchá] ชงชา, 冲沏 [chōngqī] การเทน้ำร้อนใน (ใบชาหรือกาแฟ)
• 祁 [qí] แซ่ฉี –> 祁门 [Qímén] เมืองฉีเหมิน มณฑลอานฮุย, 祁门红茶 [Qímén hóngchá] ชาแดงฉีเหมิน
• 荠 [qí] –> 荸荠 [bíqí] แห้ว
• 齐 [qí] พร้อมกัน –> 整齐 [zhěngqí] เป็นระเบียบ, 一齐 [yìqí] พร้อมกัน, 齐全 [qíquán] ครบถ้วน, 齐唱 [qíchàng] ร้องพร้อมกัน, 齐备 [qíbèi] ครบครัน, 齐奏 [qízòu] บรรเลงพร้อมกัน, 齐心 [qíxīn] พร้อมใจกัน
• 畦 [qí] แปลง(ปลูกพืชผัก) –> 畦田 [qítián] แปลงปลูกพืชผัก
• 其 [qí] เขา, เช่นนั้น –> 及其 [jíqí] และ, 其他 [qítā] อื่นๆ, 其实 [qíshí] จริงๆแล้ว, 其间 [qíjiān]ในระหว่างนั้น,土耳其 [tǔ'ěrqí] ตุรกี, 其中 [qízhōng] ในนั้น
• 淇 [qí] –> 冰淇淋 [bīngqílín] ไอศครีม
• 棋 (棊) [qí] หมากรุก –> 象棋 [xiàngqí] หมากรุกจึน, 棋盘 [qípán] กระดานหมากรุก
• 旗 (旂) [qí] ธง –> 旗杆 [qígān] เสาธง, 国旗 [guóqí] ธงประจำชาติ, 旗语 [qíyǔ] สัญญาณธง, 军旗 [jūnqí] ธงกองทัพ，鲤鱼旗 [lǐyúqí] ธงปลาคาร์ฟ, 刀旗 [dāoqí] ธงญี่ปุ่น(โฆษณา)
• 鳍 (鰭) [qí] ครีบปลา(fin) –> 游泳鳍脚 [yóuyǒngqíjiǎo] ตีนกบ
• 祈 [qí] อธิษฐาน, ภาวนา –> 祈祷 [qídǎo] อธิษฐาน/ภาวนา, 祈求 [qíqiú] ภาวนาขอ
• 脐 (臍) [qí] สะดือ –> 肚脐 [dùqí] สะดือ(navel), 脐带 [qídài] สายสะดือ
• 奇 [qí]* แปลก(strange), มหัศจรรย์ –> 奇怪 [qíguài] แปลกใจ, 奇妙 [qímiào] มหัศจรรย์, 奇特 [qítè] แปลก
• 崎 [qí] –> 崎岖 [qíqū] ขรุขระ
• 骑 (騎) [qí] ขี่ –> 骑马 [qímǎ] ขี่ม้า, 骑兵 [qíbīng] ทหารม้า, 骑术 [qíshù] ฝีมือขี่ม้า, 骑士 [qíshì] อัศวิน
• 乞 [qǐ] ขอร้อง,วิงวอน –> 乞求 [qǐqiú] ขอร้องวิงวอน, 乞丐 [qǐgài] ขอทาน(beggar), 乞讨 [qǐtǎo] ขอทาน
• 企 [qǐ] เฝ้าปรารถนา –> 企业 [qǐyè] วิสาหกิจ/ประกอบธุรกิจ, 企盼 [qǐpàn] เฝ้าปรารถนา, 企鹅 [qǐ é] นกเพนกวิน
• 起 [qǐ] เริ่ม, ลุกขึ้น, เกิด –> 燃起 [ránqǐ] ลุกไหม้, 起飞 [qǐfēi] เครื่องบินเริ่มบินขึ้น, 起床 [qǐchuáng] ตื่นนอน, 对不起 [duìbùqǐ] ขอโทษ
• 启 (啓) [qǐ] เริ่ม, เปิด –> 启发 [qǐfā] ให้คติ, 启奏 [qǐzòu] กราบทูล, 启封 [qǐfēng] เปิดผนึก, 启用 [qǐyòng] เริ่มใช้, 启动[qǐdòng] เริ่ม, 启子 [qǐzi] ที่เปิด(ขวด กระป๋อง)
• 弃 [qì] ทิ้ง –> 嫌弃 xiánqì รังเกียจ, 弃世 [qìshì] ถึงแก่กรรม
• 气 (氣) [qì] อากาศ, ลมหาจใจ –> 志气 [zhìqì] ปณิธาน, 气氛 [qìfēn] บรรยากาศ
• 器 [qì] อุปกรณ์, ภาชนะ –> 断流器 [duànliúqì] คัทเอาท์ สะพานไฟ, 电器 [diànqì] เครื่องใช้ไฟฟ้า
• 契 [qì] โฉนดที่ดิน –> 地契 [dìqì] โฉนดที่ดิน, 田契 [tiánqì] โฉนดที่ดิน
• 谦 (謙) [qiān] ถ่อมตัว(modest) –> 谦虚 [qiānxū] ถ่อมตัว, 谦辞 [qiāncí] คำพูดที่แสดงการถ่อมตัว, 谦逊 [qiānxùn] ถ่อมตัว
• 签 (簽) [qiān] ลงนาม, ป้าย –> 签证 [qiānzhèng] วีซ่า, 标签 [biāoqiān] แผ่นฉลาก(label), 价签 [jiàqiān] ป้ายราคา
• 前 [qián] ข้างหน้า, อดีต, อนาคต –> 前天 [qiántiān] เมื่อวานซืน, 前世 [qiánshì] ชาติที่แล้ว, 前列 [qiánliè] แนวหน้า, 前途 [qiántú] อนาคต, 目前 [mùqián] ขณะที่พูด, 前往 [qiánwǎng] ก้าวไปข้างหน้า
• 钳 (鉗) [qián] คีม –> 钳工[qiángōng] ช่างติดตั้งซ่อมบำรุง, 钳子 [qiánzi] คีม(pliers)
• 钱 (錢) [qián] เงิน –> 付钱 [fùqián] ชำระเงิน, 价钱 [jiàqian] ราคา, 金钱 [jīnqián] เงินทอง, 取钱 [qǔqián] ถอนเงิน, 存钱 [cúnqián] ฝากเงิน
• 乾 [qián] เพศชาย –> 乾坤 [qiánkūn] ฟ้าดิน
• 潜 (潛) [qián] ดำน้ำ, ซ่อนเร้น –> 潜水 [qiánshuǐ] ดำน้ำ, 潜水镜 [qiánshuǐjìng] แว่นตาดำน้ำ, 潜伏 [qiánfú] ซ่อน
• 遣 [qiǎn] ส่ง(send) –> 消遣 [xiāoqiǎn] ฆ่าเวลา, 派遣 [pàiqiǎn] ส่งคนออกไป
• 欠 [qiàn] หาวนอน, เป็นหนี้ –> 打哈欠 [dǎhāqian] หาวนอน(yawn), 欠佳 [qiànjiā] ดีไม่พอ, 欠债 [qiànzhài] ติดหนี้, 欠款 [qiànkuǎn] ติดหนี้, 拖欠 [tuōqiàn] เงินค้างชำระ, 亏欠 [kuīqiàn] ขาดทุน/เงินค้างชำระ
• 歉 [qiàn] ขอโทษ –> 抱歉 [bàoqiàn] รู้สึกเสียใจ(to feel sorry), 歉意 [qiànyì] ความรู้สึกเสียใจ, 歉收 [qiànshōu] เก็บเกี่ยวไม่ได้ผล, 道歉 [dàoqiàn] ขอโทษ
• 呛 (嗆) [qiāng]* สำลัก(choke) –> 我呛了点水 [wǒqiānglediǎnshuǐ] ผมสำลักน้ำเล็กน้อย
• 枪 (槍) [qiāng] ยิง –> 枪毙 [qiāngbì] ยิงเป้า, 枪击 [qiāngjī] ยิงปืน, 枪手 [qiāngshǒu] มือปืน, 枪杀 [qiāngshā] ใช้ปืนยิง, 枪杆 [qiānggǎn] กระบอกปืน, 枪口 [qiāngkǒu] ปากกระบอกปืน
• 腔 [qiāng] ช่อง –> 齿腔 [chǐqiāng] ช่องฟัน, 腔调 [qiāngdiào] ท่วงทำนองเพลง, 满腔 [mǎnqiāng] เต็มไปด้วย, 鼻腔 [bíqiāng] โพรงจมูก, 共鸣腔 [gòngmíngqiāng] ห้องเก็บเสียงก้อง(resonance chamber)
• 墙 [qiáng] กำแพง, ฝาผนัง –> 墙壁 [qiángbì] กำแพง, 墙头 [qiángtóu] สันกำแพง, 墙角 [qiángjiǎo] มุมกำแพง, 围墙 [wéiqiáng] กำแพงรั้ว, 城墙 [chéngqiáng] กำแพงเมือง, 分隔墙 [fēngéqiáng] ผนังกั้น, 隔墙 [géqiáng] พาร์ทิชัน(partition wall)
• 强(強,彊) [qiáng] ดื้อรั้น, แข็งแรง, เก่ง –> 强悍 [qiánghàn] กล้าหาญ, 强击机 [qiángjījī] เครื่องบินจู่โจม, 强奸 [qiángjiān] ข่มขืน
• 抢 (搶) [qiǎng] แย่งชิง, ปล้น –> 抢劫 [qiǎngjié] ปล้น, 抢先 [qiǎngxiān] ชิงนำหน้า, 抢救 [qiǎngjiù] ช่วยชีวิต
• 呛 (嗆) [qiàng] ระคายเคือง(irritate) –> 够呛 [gòuqiàng] เหลือทน/ทนไม่ไหว(เพราะไม่ได้เรื่อง อะไรประมาณนี้ครับ)
• 悄 [qiāo] เบาๆ, เงียบๆ –> 悄悄 [qiāoqiāo] อย่างเงียบๆ, 悄悄话 [qiāoqiaohuà] กระซิบ
• 锹 [qiāo] จอบ, เสียม –> 锹甲 [qiāojiǎ] ด้วง
• 敲 [qiāo] เคาะ –> 敲门 [qiāomén] เคาะประตู
• 乔 [qiáo] สูง –> 乔装 [qiáozhuāng] การปลอมตัว
• 荞 (蕎, 荍) [qiáo] –> 荞麦 [qiáomài] ข้าวสาลีลัควิท(buckwheat)
• 桥 (橋) [qiáo] สะพาน –> 天桥 [tiānqiáo] สะพานลอย
• 瞧 [qiáo] ดู, มอง –> 瞧不起 [qiáobùqǐ] ดูถูก, 走着瞧 [zǒuzheqiáo] คอยดู
• 巧 [qiǎo] ประจวบเหมาะ,บังเอิญ，เฉียบแหลม –> 不巧 [bùqiǎo] โชคไม่ดี จังหวะไม่ดี, 巧克力 [qiǎokèlì] ช็อคโกแลต, 巧妙 [qiǎomiào]) ยอดเยี่ยมล้ำเลิศ
• 茄 [qié]* –> 番茄 [fānqié] มะเขือเทศ
• 且 [qiě] และ –> 而且 [érqiě] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
• 寝 [qǐn] นอน –> 废寝忘食 [fèiqǐnwàngshí] ลืมกินลืมนอน
• 卿 [qīng] ตำแหน่งเสนาบดีสมัยโบราณ ,แซ่ชาวจีน
• 轻 (輕) [qīng] เบา –> 年轻 [niánqīng] อายุน้อย(young), 年轻人 [niánqīngrén] วัยรุ่น, 轻松 [qīngsōng] ทำตัวสบายๆ(relaxing), 轻信 [qīngxìn] เชื่อง่าย, 轻轨 [qīngguǐ] รถไฟฟ้า
• 氢 (氫) [qīng] ไฮโดรเจน
• 青 [qīng] สีเขียว, สีดำ, อายุน้อย –> 青丝 [qīngsī] ผมสีดำ, 青年 [qīngnián] วัยหนุ่มสาว, 青春 [qīngchūn] วัยหนุ่มสาว, 青山 [qīngshān] เขาเขียว
• 清 [qīng] ใส –> 清楚 [qīngchu] ชัดเจน, 清晨 [qīngchén] เช้าตรู่, 清除 [qīngchú] กำจัด, 清洁 [qīngjié] สะอาด, 清代 [qīngdài] ราชวงศ์ชิง, 清点 [qīngdiǎn] ตรวจเช็ค
• 蜻 [qīng] –> 蜻蜓 [qīngtíng] แมลงปอ
• 倾 (傾) [qīng] เอียง, ลาด –> 倾诉 [qīngsù] ระบายความในใจ, 倾听 [qīngtīng] รับฟัง
• 晴 [qíng] ท้องฟ้าปลอดโปร่ง –> 晴天 [qíngtiān] ท้องฟ้าปลอดโปร่ง
• 情 [qíng] ความรู้สึก(feeling) –> 同情 [tóngqíng] เห็นใจ(sympathize), 情人 [qíngrén] คนรัก, 情侣 [qínglǚ] คู่รัก, 情妇 [qíngfù] หญิงชู้, 情夫 [qíngfū] ชายชู้, 情况 [qíngkuàng] สภาพ, 情愿 [qíngyuàn] สมัครใจ, 情书 [qíngshū] จดหมายรัก, 心情 [xīnqíng] ความรู้สึก, 情景 [qíngjǐng] เหตุการณ์, 情绪 [qíngxù] อารมณ์, 热情 [rèqíng] ความเร่าร้อน, 事情 [shìqing] เรื่องราว, 爱情 [àiqíng] ความรัก, 感情 [gǎnqíng] อารมณ์ความรู้สึก, 一见钟情 [yījiànzhōngqíng] รักแรกพบ
• 擎 [qíng] ยกขึ้น –> 引擎 [yǐnqíng] เครื่องยนต์
• 请 (請) [qǐng] เชิญ, ขอ –> 请假 [qǐngjià] ลาหยุด(กิจ/ป่วย), 请客 [qǐngkè] เป็นเจ้ามือ(เลี้ยงอาหาร), 请求 [qǐngqiú] ขอร้อง, 恭请 [gōngqǐng] กราบเรียนเชิญ
• 顷 (頃) [qǐng] ทันที,เมื่อครู่นี้ –> 顷刻 [qǐngkè] ทันทีทันใด
• 庆 (慶) [qìng] เฉลิมฉลอง –> 国庆节 [guóqìngjié] วันชาติ, 庆贺 [qìnghè] ฉลอง, 喜庆 [xǐqìng] เฉลิมฉลอง
• 穷 (窮) [qióng] ยากจน –> 穷人 [qióngrén] คนจน, 穷困 [qióngkùn] ชีวิตลำบากยากแค้น
• 秋 [qiū] ฤดูใบไม้ร่วง –> 秋千 [qiūqiān] ชิงช้า, 秋天 [qiūtiān] ฤดูใบไม้ร่วง, 秋季 [qiūjì] ฤดูใบไม้ร่วง
• 丘 (坵，邱) [qiū] เนิน –> 丘陵 [qiūlíng] เนินเขา(hill), 沙丘 [shāqiū] เนินทราย, 坟丘 [fénqiū] สุสาน
• 蚯 [qiū] –> 蚯蚓 [qiūyǐn] ไส้เดือน
• 囚 [qiú] จำคุก(imprison),นักโทษ –> 幽囚 [yōuqiú] จำคุก(put in jail)
• 求 [qiú] ขอร้อง, แสวงหา –> 追求 [zhuīqiú] แสวงหา, 请求 [qǐngqiú] ขอร้อง, 求婚 [qiúhūn] ขอแต่งงาน
• 球 [qiú] ลูกบอล, โลก –> 网球 [wǎngqiú] เทนนิส, 台球 [táiqiú] สนุกเกอร์，足球 [zúqiú] ฟุตบอล, 羽毛球 [yǔmáoqiú] แบตมินตัน, 排球 [páiqiú] วอลเลย์บอล, 球场 [qiúchǎng] สนามบอล
• 区 (區) [qū] พื้นที่, แบ่งแยก –> 区别 [qūbié] แตกต่าง, 区域 [qūyù] เขต ภูมิภาค
• 去 [qù] ไป –> 过去 [guòqu] เคยไป, 去世 [qùshì] ตาย, 去年 [qùnián] ปีที่แล้ว
• 取 [qǔ] รับ, หยิบ –> 取消 [qǔxiāo] ยกเลิก, 取决于 [qǔjuéyú] ขึ้นอยู่กับ, 取钱 [qǔqián] ถอนเงิน
• 泉 [quán] น้ำพุ –> 温泉 [wēnquán] น้ำพุร้อน(hot spring), 泉水 [quánshuǐ] น้ำพุ, 源泉 [yuánquán] แหล่งน้ำพุ

象声词 [xiàngshēngcí] คำเลียนเสียง

เสียงสัตว์ร้อง [动物的象声词]

马 [mǎ] ม้า ： 马鸣萧萧 [mǎmíngxiāoxiāo] ม้าร้อง ฮี้ๆ (neigh, whinny)
马蹄声 [mǎtíshēng] เสียงเท้าม้า : 嗒嗒 [dādā]
狗 [gǒu] สุนัข ：狗吠汪汪 [gǒufèiwāngwāng] หมาเห่าโฮ่งๆ (bark)
小狗 [xiǎogǒu] ลูกสุนัข ：小狗狺狺叫 [xiǎogǒuyínyínjiào] ลูกสุนัขร้องเอ๋งๆ
猫 [māo] แมว ：咪咪叫 [mīmījiào]、喵喵叫 [miāomiāojiào] แมวร้องเหมียวๆ (meow, mew)
羊 [xiǎoyáng] แพะ ：咩咩叫 [miēmiējiào] แพะร้องแมะๆ
鸭子 [yāzi] เป็ด ：呷呷叫 [gāgājiào] เป็ดร้องก๊าบๆ (quack)
鸟 [niǎo] นก ：喳喳叫 [chāchājiào] นกร้องจิ๊บๆ
公鸡 [gōngjī] ไก่ตัวผู้ ：喔喔叫 [ōōjiào] พ่อไก่ขันโ๊อ๊กๆ (crow)
母鸡 [mǔjī] แม่ไก่ : 咕咕叫 [gūgūjiào] แม่ไก่ร้องกุ๊กๆ (peep)
小鸡 [xiǎojī] ลูกไก่ : 叽叽叫 [jījījiào] ลูกไก่ร้องเจี๊ยบๆ
蜜蜂 [mìfēng] ผึ้ง ：嗡嗡叫 [wēngwēngjiào] เสียงผึ้งหึ่งๆ (hum, buzz, murmur)
青蛙 [qīngwā] กบ ：呱呱叫 [guāguājiào] เสียงกบร้องโอ๊บๆ (croak)
老鼠 [lǎoshǔ] หนู ：吱吱叫 [zhīzhijiào] หนูร้องจี๊ดๆ (squeak, squeal)
牛 [niú] วัว : 哞哞叫 [mōumōujiào] วัวร้องมอๆ
老虎 [lǎohǔ] เสือ : 嗷嗷叫 [áo'áojiào] เสือคำรามโฮกๆ (roar)

คำเลียงเสียงคน

啊 [ā] อา..
哈哈 [hāhā] เสียงหัวเราะ ฮ่าๆๆ
嘻嘻 [xīxī] ฮิๆ
嗯嗯 [ēnēn] ฮืมๆ
嘿嘿 [hēihēi] แหะๆ
呵呵 [hēhe] เหอะๆ
忽忽 [hūhū] หุหุ
吃吃 [chīchī] หึๆ
呜呜 [wūwū] ฮือๆ (เสียงร้องไห้)
哇哇 [wāwā] อุแว๊ๆ
呸 [pēi] เชอะ (แสดงความไม่พอใจ)

คำเลียงเสียงธรรมชาติ

咚咚 [dōngdōng] เสียงกลองดัง [鼓声咚咚]
丁丁 [dīngdīng] เสียงกริ่ง [铃声丁丁]
扑通 [pūtōng] เสียงของตกน้ำ
叮当 [dīngdāng เสียงของกระทบกัน, เสียงกริ่ง
轰隆 [hōnglōng] เสียงฟ้าร้อง(ครืนๆ), ปืนใหญ่, เครื่องยนต์
乓乓 [pāngpāng] เสียงปืน(ปังๆ), ปิงปอง
哗哗 [huāhuā] เสียงน้ำไหล

เพิ่มเติม
Continue reading »